• Tulkotāja profesijā galvenais ir specializācija

    “Jo agrāk studiju laikā saproti, kas patīk un kam padziļināti vēlies pievērst uzmanību, jo lielāki pēc tam būs panākumi un augstāks darba novērtējums. Zelta atslēga ir specializācijā”, uzsver tulkotāja Juta Dombrovska. “Protams, vismaz nedaudz ir jāorientējas gandrīz visās nozarēs, nemitīgi jāseko līdzi aktualitātēm. Tomēr cilvēks nevar pārzināt pilnīgi visu, līdz ar to ir jāmēģina izveidot sadarbības tīklu ar dažādu nozaru ekspertiem, pie kuriem vajadzības gadījumā varētu vērsties pēc padoma medicīnas, vides, juridiskajos un citos jautājumos”, pārliecināta jaunā krāslaviete. Juta jau nedaudz vairāk par pusgadu strādā “SDI Media Latvia”, vienā no lielākajiem audiovizuālo mediju lokalizācijas pakalpojumu sniedzējiem.

    Lasīt
  • Maijpukīti nevajag pārtaisīt par gladiolu

    Zinātņu doktore klīniskajā psiholoģijā, kognitīvi biheiviorālā psihoterapeite, Diāna Zande, kura ikdienā strādā ar pieaugušajiem kā terapeite, studentiem lasa lekciju kursu par attiecību psiholoģiju, plašam klausītāju lokam lasa lekcijas par bērnu audzināšanu, man līdz tikšanās dienai Krāslavas māmiņu kluba “Jauno vecāku skolā” bija Lāsmiņa no kinofilmas “Limuzīns Jāņu nakts krāsā”.

    Lasīt
  • Krāslavas un Dagdas novadu apvienības mājturības un tehnoloģiju un mājsaimniecības olimpiādes 19. olimpiāde Dagdā un Krāslavā 1. februārī

    Olimpiādē tekstila tehnoloģijās 8. un 9. klases izglītojamajiem pulcējās 19 meitenes. Dagdas novadu pārstāvēja 10 meitenes no Dagdas un Ezernieku vidusskolām, 9 meitenes pārstāvēja Krāslavas novadu. Bija tikai 10 zēni no Dagdas vidusskolas. Olimpiādes tēma ’’Mēs - Latvijas simtgadei’’. Meitenes radoši veidoja no dažādām tekstīlijām tējas krūzes paliktnīti. Zēni no izsniegtā koka materiāla veidoja kastīti zīmuļiem. Kad kastītes detaļas bija precīzi mērītas un beidzot izmērītas, izgrieztas, salīmētas, tad vajadzēja uz kastītes izgriezt sava Dagdas novada ģerboņa kontūras. Uz kastītes otras puses pēc dotā šablona izveidot krāsu kompozīciju.

    Lasīt
  • Policisti steidzas palīgā nelaimē nonākušai sirmgalvei

    Policistu ikdiena ir aktīva un piesātināta ar visdažādākajiem notikumiem. Bieži vien likumsargu darbs cilvēkiem asociējas ar ceļu satiksmes uzraudzību vai zādzību izmeklēšanu, taču, pildot darba pienākumus, nākas saskarties arī ar pavisam ikdienišķām un sadzīviskām situācijām.

    Lasīt
  • Visvairāk dzimstība pieaug Mārupē, krīt Jaunpiebalgā

    Visvairāk bērnu Latvijā dzimst Pierīgā, bet citos novados kļūst arvien klusāks. Turklāt vienīgais reģions ārpus augošās Pierīgas, kurā dzimstība pēdējos 20 gados ir saglabājusies puslīdz nemainīga, ir Zemgale, liecina Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centra Re:Baltica izveidotās datu kartes.

    Lasīt
  • 10. novembrī - Paraskeva-Piektdiena, sieviešu aizbildne

    Ikonijas Paraskeva – pareizticībā īpaši godājama svētā. Šīs drosmīgās, vīrišķīgās un dziļi ticīgās sievietes dzīve saistās ar III-IV gadsimtu. Paraskeva piedzima bagātā un dievbijīgā ģimenē. Vecāki nosauca savu meitu Paraskeva (tulkojumā no grieķu valodas “piektdiena”) par godu visvairāk cienījamai nedēļas dienai – Kristus krustā sišanas dienai. Kopš jaunām dienām meitene gremdējās garīgās dzīves būtībā, agri izlēma atteikties no parastas labklājības un veltīt savu dzīvi kalpošanai Dievam un pagānu pāriešanas ticībā nodrošināšanai. Šajā laikā Romā sāka valdīt Diokletiāns, bet reizē ar šo valdīšanu sākās pēdējais, taču pats nežēlīgākais Kristus ticības sekotāju vajāšanas periods Romas impērijā.

    Lasīt
  • Tūristi vēlas dzirdēt latgaliešu valodu

    latgaliešiemLīdz ar pirmajiem sniegiem un pēdējiem rudens lapu virpuļiem, ir iestājies mierīgāks un mazāk aktīvs laiks. Arī tūrisma jomai tas ir raksturīgi. Lai nu kā, bet tūristiem labāk patīk ceļot gada saulainajā un siltajā laikā. Par to, kā aizvadīta šī gada tūrisma sezona Dagdas novadā, sarunājos ar Dagdas novada tūrisma informācijas centra (TIC) vadītāju Ingu Solohu.

    Lasīt
  • Uzlecošās saules zemē

    Pirmoreiz ar Japānu “iepazinos” skolā, kad kāda mācību priekšmeta ietvaros bija jāsacer slavenā japāņu trīsrinde haika. Pirms dažiem gadiem noskatījos mākslas filmu “Geišas atmiņas”. Pēc tam nāca mēģinājumi apgūt ēšanas mākslu ar irbulīšiem darbavietas suši restorānā. Un visbeidzot sekoja draudzības saišu izveidošana ar japāņu pāri franču valodas kursos. Nu ir pabūts zemeslodes otrā pusē

    Lasīt
  • Pa mūsu atmiņu viļņiem

    Pusgadsimta jubileja – nozīmīga. Ne tikai cilvēkam, arī iestādei. It īpaši Krāslavas kultūras namam, kas četru gadu desmitu garumā bija mums gan pilsētas sirds, gan dzimtās mājas.

    Lasīt