• В профессии переводчика главное — специализация

    «Чем раньше во время учебы понимаешь, что нравится и на что хочется обратить особое внимание, тем больше потом будут достижения и выше оценка твоего труда. Золотой ключик — это специализация, — подчеркивает переводчик Юта ДОМБРОВСКА. — Конечно, хотя бы немного необходимо ориентироваться почти во всех отраслях, постоянно следить за новостями. Однако человек не может знать абсолютно все, поэтому нужно пробовать формировать сеть сотрудничества с экспертами разных отраслей, к которым можно обратиться в случае необходимости за советом по вопросам медицины, среды, юриспруденции и другим», — уверена молодая краславчанка. Юта немногим более больше полугода работает в «SDI Media Latvia» — одном из крупнейших предприятий, предоставляющих услуги локализации аудиовизуальных СМИ.

    Далее
  • Не стоит превращать “ландыш” в “гладиолус”

    Доктор наук в области клинической психологии, когнитивно-поведенческий психотерапевт, Диана Занде, которая работает со взрослыми как терапевт, проводит для студентов лекции о психологии отношений, для широкого круга слушателей читает лекции о воспитании детей, для меня до дня встречи в «Школе молодых родителей» Краславского клуба мамочек была Ласминей из кинофильма «Лимузин цвета белой ночи».

    Далее
  • Гости хотят слышать латгальский язык

    Вместе с первым снегом и последними осенними листопадами наступило более спокойное, не такое активное время. И для туристической отрасли это тоже характерно. Туристам, как ни крути, больше нравится путешествовать в солнечное и теплое время года. О том, как прошел нынешний туристический сезон в Дагдском крае, рассказала заведующая краевым Туристическо-информационным центром Инга Солоха.

    Далее
  • По волнам нашей памят

    Полувековой юбилей – знаковый. Не только для человека – для учреждения тоже. Тем более для Краславского дома культуры, который на протяжении четырех десятилетий был для нас и сердцем города, и родным домом.

    Далее
  • Многообразие СМИ по-берлински

    В начале октября из института Гете в Латвии была получена радостная новость о выделении стипендии — с целью организации на осенних каникулах 22-28 октября обучения компетенции СМИ в Берлине. Всего страны Балтии (Литву, Латвию и Эстонию) представляло 24 педагога. Для меня это возвращение в Берлин состоялось спустя 17 лет.

    Далее
  • В Стране восходящего солнца

    Впервые с Японией «познакомилась» в школе, когда в рамках одного учебного предмета нужно было сочинить знаменитое японское трехстишье – хайку. Несколько лет назад посмотрела художественный фильм «Мемуары гейши». Потом были попытки освоить искусство еды палочками в ресторане суши. И, наконец, последовала дружба с японской парой на курсах французского языка. А вот, наконец, сама побывала на другом конце земного шара.

    Далее
  • 7 ноября - день памяти Ли Хунджана, китайского сановника

    Велик Китай... А его история, насчитывающая несколько тысячелетий, настолько сложна и запутана, что изучение ее может занять не одну человеческую жизнь... С 1644 по 1912 год великой империей правила династия Айсин Гёро... Еще и сегодня потомки этой династии живут в «поднебесной», не теряя надежды вернуть своей семье былое могущество и богатство...

    Далее