Unikāla grāmata katrā pārvaldē

Juris: “Šo monogrāfiju saņems Dagdas un Krāslavas novada katra pagasta pārvalde, Aglonas pusē monogrāfiju izplatīs kolēģi no Preiļiem, tādējādi tiks aptverta visa mūsu bijušā rajona teritorija. Jāatzīmē, ka projekta gaitā tika aptaujāti 9076 cilvēki, strādāja 145 intervētāji. Konkrēti mūsu novadā aptaujāti 382 respondenti — Dagdā, Šķaunē, Ezerniekos, Andrupenē, Andzeļos, Asūnē, Svariņos, Bērziņos un Ķepovā. Kopumā aptaujā iesaistīti trīs procenti no visiem Latgales iedzīvotājiem, intervētāji centās iekļaut noteiktu skaitu jauniešu un vecāka gadagājuma cilvēku, lai galarezultāts būtu maksimāli objektīvs. Kopsavilkums par katru aptaujas jautājumu tabulu un diagrammu veidā apskatāms grāmatā “Valodas Austrumlatvijā: pētījuma dati un rezultāti“. Tas sniedz labu priekšstatu par kopainu reģionā. Uz veiktās aptaujas bāzes izstrādāti vairāki zinātnieku pētījumi dažādos aspektos, kas arī publicēti grāmatā. Nopublicētas arī anketas, kas bija trīs valodās — latgaliski, latviski un krieviski. Respondenti paši varēja izvēlēties, kādā valodā anketu aizpildīs, un tas objektīvi norādīja uz to, kuru valodu cilvēks faktiski lieto ikdienā.

Mēs vēlamies, lai šis dāvinājums nepazūd pagasta pārvaldes vadītāja vai bibliotēkas plauktā un neviens par to neko nezina. Tā ir unikāla Eiropas līmeņa grāmata, kas ļoti sīki atspoguļo situāciju Latgalē.

Es aicinu visus iedzīvotājus pieprasīt pagastos šo grāmatu, iepazīties ar tās saturu, studentus un skolēnus aicinu izmantot tajā atrodamo informāciju savos pētījumos.”

Juris ROGA