Prasmju skolā apgūtais noderēs arī krieviskā vidē

“Šis bija ļoti vērtīgs un noderīgs pasākums, kurā varēja apgūt Latgales tradicionālos dančus un rotaļas, dzirdēt latgaliešu valodu,” savos iespaidos dalās Erna. “Es nezinu, kur vēl to visu varētu pamācīties, turklāt par velti. Saņēmām Prasmju skolas Latgalē 2011 Latgales danču disku “Danco kopā ar ”Ceiruleiti”, kuru citādi diez vai varētu iegūt. Nodarbības tika uzfilmētas, vēlāk tiks izgatavots disks, kas apsolīts visiem skolas dalībniekiem. Vārdu sakot, šāds materiāls, kuru mums iedeva, nav pašiem viegli atrodams. Uzskatu, ka Prasmju skola savus mērķus sasniegusi.

Ja par to, kā mums, svariniešiem, gāja Dagdā, tad jāsaka: interesanti, bet ļoti grūti pirmajā nodarbībā. Nebijām gaidījuši, ka viss notiks latgaliešu valodā, turklāt Līvānu pusē lietotā latgaliešu valoda atšķiras no tās, ko lieto mūspusē. Kad deju skolotāja sāka runāt, bērni bariņā sastājās man apkārt un jautāja, kādā valodā viņa runā? Es pati ar grūtībām sapratu skolotājas sacīto, bet varat iedomāties, kādā šokā bija bērni, kuri nāk no krieviski runājošām ģimenēm, reizēm latviski viņiem pat grūti saprasties! Otrajā nodarbībā es vēl centos tulkot skolotājas sacīto bērniem, bet trešajā un ceturtajā viņi bija tik labi iejutušies procesā, ka vārdi bija lieki.

Lai gan Dagdā Prasmju skola bija labi apmeklēta, es gaidīju, ka būs vēl vairāk cilvēku, ka būs pārstāvēti visi novada tautas nami. Izbrīnīja, ka pamaz bija Dagdas iedzīvotāju. Katram ir savi iemesli, bet bija vērts apmeklēt šo ļoti interesanto un piesātināto pasākumu.

Lai gan mūsu pagasts ir krievvalodīgs, Prasmju skolā apgūto materiālu es varēšu šeit izmantot bez problēmām, jo visu var iztulkot un pielāgot. Tuvojas Lieldienu pasākums, es jau izmantošu jaunās zināšanas.”
Erna un studijas “Karuseļ” bērni 2. aprīlī aizbrauca arī uz Līvāniem, lai piedalītos Prasmju skolas noslēgumā. Tur viņus visvairāk sajūsmināja oriģinālais muzikants Aleksandrs Maijers ar savām stabulēm — bērni pie viņa pavadīja gandrīz visu savu brīvo laiku.

Juris ROGA