В последний месяц весны в чешском городе Пардубице состоялся ставший уже традиционным международный литературный конкурс “Pardubice Stream 2011” — нынче в четвертый раз.
“Эзерземе” уже рассказывала, что в минувшем учебном году в этом конкурсе успешно показали себя воспитанники средней школы “Варавиксне”. В частности, работа Дмитрия Малых среди множества других была признана одной из лучших, за что автор удостоился призового места. Кстати, участвовала в прошлогоднем конкурсе также Клара Хубнер, которая училась в “Варавиксне” в рамках обменной программы AFS. Ну, а нынче наш город и школу представили Валентина Попа, Надежда Галилеева, Юлия Белевича, а еще — другая “иностранная краславчанка”, 10-классница “Варавиксне” Йохана Мэтьюз из Германии. Год ее проживания в Краславе подходит к концу — год, полный событий, мероприятий и новых ощущений. На протяжении всего этого времени Йохана находилась буквально в гуще не только школьных и городских, но и общерегиональных событий. Девушка, помимо непосредственно учебы и участия во внеклассной жизни, провела ряд презентаций своей страны — причем как для старшеклассников краславских школ, так и для студентов Даугавпилсского университета. По словам координатора AFS, учительницы английского языка школы “Варавиксне” Елены Климовой, Йохана за время общения показала себя очень активным, ответственным человеком, неизменно настроенным на позитив. Поэтому завоеванное ею второе место на престижнейшем международном конкурсе “Pardubice Stream” стало своеобразным, достойным итогом этого года.
Нынешний, 2011-й год был объявлен Европейской Комиссией годом добровольного труда. Соответственно, особое внимание уделяется чувству ответственности, воспитанию гражданского сознания. Девиз “Если бы у меня была волшебная палочка...”, который организаторы конкурса заявили в качестве темы, предлагает подумать: как бы вы изменили окружающую действительность, если бы у вас была такая возможность, и что вообще необходимо менять в жизни?
Несколько выдержек из сочинения Йоханы (перевод с английского): “Если бы у меня была волшебная палочка, и если бы у меня появилась возможность воспользоваться ею, я, конечно, могла бы сделать жизнь людей более счастливой, избавить их от насилия, боли, ненависти и голода. Но в таком случае я бы... уничтожила человечество. Ведь быть человеком — означает падать и делать ошибки. Чтобы находить в себе смелость и силы подниматься. Быть человеком — значит видеть тьму, испытывать горе и неудачи. Чтобы не утратить веру и способность мечтать. Быть человеком — это бояться и плакать. Чтобы затем понять, как прекрасны смех и радость. Поэтому я никогда бы не стала прибегать к помощи волшебства. Чтобы оставаться человеком... В нашем мире масса несправедливости, обмана. Но человек силен, даже если сам того не осознает. И он может преодолеть все, причем без всякой магии...
Поэтому желаю Вам достаточно света в жизни — чтобы оставаться счастливыми вне зависимости от того, сколько туч будет сгущаться над головами. Желаю достаточно храбрости, чтобы понять — есть в жизни нечто большее, чем страх. Желаю Вам достаточно потерь — чтобы оценить то, что имеете”.
По-моему, призовое место досталось Йохане вполне заслуженно, верно?
...Совсем скоро, на днях, очередная студентка программы AFS, “краславская немка” Йохана Мэтьюз уедет домой. Пожелаем ей новых побед и удачи! И будем надеяться, что время, проведенное девушкой рядом с нами, в Краславе, останется с ней в виде светлых, добрых воспоминаний.
Марина НИПАНЕ.