С просьбой о помощи — опознать новобрачных на фото — в Латгальский исследовательский институт обратилась Гунта Межуле из Ликсны. Этот снимок сохранила ее бабушка из деревни Вайкуляны Ликсненской волости. Старушка может также кое-что рассказать о юноше с фотографии. Во время Второй мировой он был мобилизован в немецкую армию. Когда война шла к концу, солдат оказался в деревне Вайкуляны, или, как ее зовут местные, — Кнейке. Он был тяжело ранен в ногу. Приютил парня Людвиг Озолс — спрятал его в блиндаже у своего дома, переодел в гражданское, всячески опекал.
Говорил солдат по-латгальски и, не исключено, был из-под Резекне. Сильно тосковал по дому, и все время стремился туда. При себе имел свадебную фотографию, которую просил передать семье в случае своей смерти. На обратной стороне было что-то написано карандашом, увы, надпись не сохранилась. Раненый показывал эту фотографию и “ястребкам”, когда те обнаружили блиндаж. Просил не убивать. Но его все же расстреляли.
Похоронили незнакомца тут же, у дома Озола. Местные присматривали за могилой, однако впоследствии мелиорация сровняла ее с землей. Тем не менее, многие местные жители и сегодня могут показать это место. После смерти солдата фото валялось у блиндажа. Людвиг Озолс рассказал о случившемся односельчанам, в том числе Янине Мотиване, которая сохранила фото и очень хочет установить имя, фамилию, местожительство воина и его невесты. По мнению авторов письма и хранителей этой истории, новобрачные с фотографии венчались либо в Вишкском, либо в Аглонском костеле.
Генрих СОМС, директор Латгальского исследовательского института.