Не в первый раз я переступил порог современного и красивого дома Освалда и Ливии Кивлиней. И, погостив в нем, невольно ощутил, как в каждом уголке необыкновенно уютного жилища царит атмосфера добра и семейного согласия.
Словно в райском саду веселый попугайчик доверительно присел… на мою голову. Верующим родителям Всевышний подарил трех дочерей. Но сегодня удивительный рассказ о старшей — Солвите, которая переполнена впечатлениями от недавнего посещения Португалии, где прикоснулась к великому чуду: побывала в том священном месте, где в период с 13 мая по октябрь 1917 года трем пастушкам шесть раз являлась Пресвятая Дева Мария. Вместе с матерью Солвита молилась в закрытом монастыре в городе Коймбра, где в молитвах провела свою жизнь сестра Люсия, видевшая в детстве явление Богородицы.
…Жизнь самой Солвиты начинается не совсем обычно: ей постоянно сопутствует везение. Прослушав ее рассказ, я невольно пришел к выводу: искренняя вера в Бога и молитвы помогают ей в суетных житейских делах. Понимая, как нелегко родителям дается достаток в доме, Солвита еще в студенческие годы выезжала на заработки в Ирландию, где преуспела в гостиничном бизнесе. Конечно же, она чаще работала горничной, но хозяева, которые высоко ценили трудолюбие и ответственность девушки из Латвии, доверяли ей также сервировку свадебных столов, а в последний раз предложили освоить непростую профессию повара. Но обо всем по порядку.
Окончив гимназию, целеустремленная Солвита поступает в Рижский университет П. Страдиня. После завершения учебы на факультете европейских наук она получает диплом бакалавра социальных наук. Здесь уместно отступление: еще с раннего детства малышке-Солвите помогли найти дорогу к Богу и прабабушка Мария, и бабушка Леонгина. Во время учебы в музыкальной школе всесторонне развитая девочка охотно согласилась петь в костельном хоре, где еще глубже прониклась таинством совершения молитвы. И сейчас, вспоминая то время, Солвита говорит: “Одно дело — просто быть верующей, другое — жить с искренней верой в Господа Бога и не бояться говорить об этом. Я стала читать духовную литературу, а с пятнадцати лет — участвовать в молодежных днях католиков Латгалии”. Позади — посещение Дней молодых католиков, которые проходили в Лудзе, и организация трех походов опять же молодых паломников из Краславского прихода Святого Людовика на великое богослужение в Аглону, которые всегда проходили по новым маршрутам. Постепенно Солвита пришла к важному открытию: паломничество — это не только способ коллективного передвижения. Ведь каждый христианин в этом мире — божий странник. Преодоление трудного пешего пути — хороший способ познания ближнего, идущего с тобой к общей молитве с открытым сердцем. Познав величайшие ценности христианского учения, Солвита поставила перед собой цель — попасть на Всемирные дни молодых католиков, которые пройдут этим летом в Сиднее. Туда прибудет также Папа Римский Бенедикт XVI. Чтобы заработать три тысячи евро на поездку в далекую Австралию, выпускница вуза в четвертый раз отправилась в ирландский отель “Четыре сезона”, где ее приняли с распростертыми объятиями. И вот там с Солвитой начинают происходить удивительные приключения. Талантливый менеджер Эби, сам выходец из ЮАР и в прошлом замечательный кулинар, быстро обучил Солвиту поварскому искусству. Но… странное дело: освоив новую специальность, она быстро поняла, что это не ее призвание. Да и Эби не обиделся на искреннее признание девушки: “С твоим умственным потенциалом не место на кухне”.
Как раз в то время в Ирландии проходили Дни молодых католиков, которые, конечно, Солвита не пропустила. Город Кнок считается ирландской святыней — здесь в девятнадцатом веке тоже наблюдали явление Божьих посланников на землю. И, кроме Девы Марии, изумленные ирландцы видели Святых Иосифа и Иоанна. Сейчас на том священном месте стоит базилика. Тысяча молодых паломников, прибывших на мероприятие, участвовала в богослужениях, слушала свидетельства молодых людей, кому вера помогла стать на путь очищения от пороков, а также посещала концерты духовной музыки в популярном стиле христианского рока.
Рассказывает Солвита: “На одном из концертов мы с краславчанкой Анной Качане совершенно случайно познакомились с ирландским режиссером Томасом Маккормаком, который завершил работу над фильмом “Call to Fatima” (“Посещение Фатимы”). На следующий день случилось чудо: мы с Анной во время завтрака оказались за одним столом с Томасом. И он вдруг спросил меня о цели пребывания в Ирландии. Я честно ответила, что мечтаю заработать день-ги на поездку в Сидней. Режиссер вдруг обратился с вопросом: смогла бы я сделать перевод его фильма с английского на латышский? Подумав, робко ответила, что попробую. Томас неожиданно сообщил, что на субтитрах к фильму я и смогу заработать нужную сумму для полета в Австралию.
В это верилось с трудом, но цепь счастливых совпадений продолжалась. Вскоре Томас, руководитель финансовой маркетинговой группы, которая параллельно основному бизнесу сняла фильм о Фатиме, предложил мне участвовать в конкурсе на вакантную должность в этой фирме. Из тридцати кандидатов на одно место повезло именно мне, и впредь я буду заниматься распространением не только фильма, но и религиозных книг о Фатимском чуде. Работая над переводом, я все глубже и глубже проникалась исследуемой темой. Естественно, я испытала острую потребность посетить Алтарь мира в Португалии, где круглый год читаются молитвы на многих языках. Эту христианскую святыню признают даже поклонники других религий.
Руководство фирмы, словно угадывая мое желание, согласилось командировать в Фатиму даже двоих человек, чтобы я смогла пригласить в необычную поездку мать. Пять дней мы любовались красотами Португалии, где зима напоминает латвийскую весну. Все дни нас сопровождало яркое солнце на голубом небе. Мы узнали, что в давние времена богатый католик влюбился в арабскую красавицу Фатиму. Та ответила взаимностью и, приняв христианскую веру, стала верной женой. Ее счастливый супруг в честь своей избранницы и дал название той местности”.
Поклонение святыне христианского мира, молитвы в базилике Фатимской Богоматери и в закрытом монастыре, где провела свою праведную жизнь сестра Люсия, произвели на дочь и мать неизгладимое впечатление. Они поклонились могилам пастушков, которым явилась Пресвятая Дева Мария. Брат и сестра — Жасинта и Франциско — были призваны Всевышним через два года после свершившегося чуда. А вот Люсия, их двоюродная сестра, посвятив свою жизнь служению Богу, покинула землю 13 февраля 2005 года. И еще одно совпадение: краславчанки посетили священную Фатиму в год 150-летия явления Лурдской Богоматери и в годовщину смерти монахини Люсии. Им повезло познакомиться с женщиной, которая была личным врачом сестры Люсии.
Полностью вверив себя Богоматери, Солвита оставила у изваяния Фатимской Девы Марии, установленного в том месте, где Матерь Божья явилась пастушкам, копию завершенного перевода фильма.
Впереди у Солвиты — напряженная работа по распространению фильма “Посещение Фатимы” и книг о великом знамении. Кстати, презентация фильма “Call to Fatima” вполне возможна в Латвии уже в этом году. Пожелаем нашей землячке удачи и впредь!
Алексей ГОНЧАРОВ.