В Лондон за английским... И не только... V часть

Долгое время по старой доброй Англии кочевали бродячие труппы, представляющие мистерии и фарсы, пре-имущественно французского и итальянского происхождения. Церковь отно-силась к лицедеям-бродягам весьма враждебно, самые строгие меры принимались к бродягам в Англии, поэтому актерам приходилось искать себе знатного покровителя, который позволял той или иной труппе называть себя своими слугами. Это служило своеобразной защитной грамотой от преследователей. Бродили по городам Аль-биона “слуги лорда Бэкингема” или “слуги графа Солсбери”, устраивали веселые представления на городских площадях, собирали медяки со зрителей... Все изменилось к концу 16-го века, когда театр стал необходимым раз-влечением для простого лондонского люда. На южном берегу Темзы, подальше от Архиепископа и городских властей стали вырастать театральные здания...

“Глобус”

В 1599 году актерская семья Бербеджей со своим молодым компаньоном выстроила новое здание театра, который лондонцы назвали “Глобус”. Имя пришло само собой. Перед входом в театр стояла статуя Атланта, державшего на своих плечах земной шар, опоясанный лентой с надписью: “Весь мир театр!” А официальное название было “Труппа лорда Камергера”. Так началась история самого знаменитого театра в Лондоне, театра актерской семьи Бербеджей и их молодого компаньона, которого звали Вильям Шакспер из Стратфорд-Он-Эйвона, писавшего пьесы под псевдонимом Шекспир...

Королева Елизавета любила бывать в театре, всегда инкогнито. Самые популярные спектакли — “Гамлет”, “Отелло”, “Ромео и Джульетта”. Комедии тоже собирали полный театр — “Две-надцатая ночь”, “Виндзорские насмешницы”, “Укрощение строптивой”. Лондонцы любили театр “Глобус”, и вскоре ему была дарована неслыханная привилегия — право именоваться “Труппа Ее Величества”! Но жизнь часто непредсказуема...

Спустя 15 лет триумфальной деятельности, в 1614 году случился пожар. Во время исполнения пьесы “Генрих VIII” театральная пушка стреляла лишь один раз, но даже одной искры хватило, чтобы соломенная крыша здания вспыхнула как факел. Жертв не было, но деревянное помещение сгорело до тла, вместе с нехитрыми декорациями и доро-гими костюмами. После этой трагедии Шекспир не написал больше ни одной пьесы. Уехал в родной Стратфорд-Он-Эйвон, где и умер спустя два года.

Бербеджи отстроили “Глобус”. Играли пьесы разных драматургов, пока в 1642 году лорд-протектор Кромвель специальным указом не запретил все театральные увеселения в стране.

В 1970 году американский актер, режиссер и продюсер Сэм Уанамейкер создал специальный трастовый фонд театра “Глобус” для сбора средств по реконструкции и восстановлению шекспировских подмостков. Проект длился более 25 лет. Уанамейкер не дожил до открытия полностью восстановленного театра четыре года...

В 1997 году в театре “Глобус” состоялся первый спектакль.

В шекспировские времена театральные здания строились по принципу римских амфитеатров. Круглое сооружение без крыши. Сидячие места для “зажиточной” публики находились в стене, окружавшей внутренний дворик, где располагались стоячие места и сцена. Сегодня все абсолютно так же. Та же солома покрывает крышу стены, те же деревянные дубовые перекрытия и скамьи, те же трехногие табуреты в ложи для “джентельменов”. Перед началом спектакля продают маленькие подушечки для обладателей “дорогих” билетов. По-прежнему основная часть публики толпится перед сценой (ежедневно продаются 700 билетов по 5 фунтов в стоячем партере). Так же отсутст-вует крыша над внутренним двором, поэтому спектакли идут в театре весной и летом.

Мне посчастливилось купить билет в “среднюю галерею”, где когда-то спектаклями наслаждались лавочники и мелкие торговцы. Давали “Короля Лира”.

Звуки трубы обозначили начало представления. На сцену поднялись музыканты. Чумазые, в тряпье, но веселые и задорные. Лютня, барабан, флейта... Вот и все нехитрые музыкальные инструменты. Однако необходимое настроение было создано. Следом вышли “кассиры” с посохами, увешанными мелкой монетой. Под этот звон в те далекие времена собирали монеты со зрителей в начале и конце спектакля. Когда-то зрители громко комментировали все, что происходит на сцене. Подбадривали положительных героев. Проклинали отрицательных... Сегодня публика ведет себя совсем по-другому. После шествия “кассиров” в театре установилась полная тишина, и чудо началось...

Никто не остался равнодушным к страданиям старого короля Лира, молодого лорда Эдгара. С возмущением зал слушал речи дочерей короля Реганы и Гонерильи, в ужасе замирал, когда Глостеру вырывали глаза. (Нужно сказать, что в театре очень бережно хранят традиции и эстетику шекспировских времен, и эта страшная сцена поставлена весьма натуралистически, с потоками крови, воплями несчастного и “вырванными глазами” на сцене).

После каждого действия театр сотрясался от громоподобных аплодисментов. В финале же зрители долго не отпускали актеров. “Браво!” — наряду со мно-гими кричал и я... Актеры улыбались и кланялись — по традиции сначала верхней галерее, потом средней, а затем и партеру. Костюмы, язык, игра, музыка, отсутствие каких бы то ни было эффектов. Это было путешествие в 16-й век. Незабываемо, удивительно, восхитительно...

Queen’s theatre

Театр Queen’s один из многих и многих в Вест-Энде. Этот театральный квартал Лондона известен на весь мир своими спектаклями, мюзиклами, шоу. Европейский Бродвей. Билеты на спектакли стоят недешево, и достать их не всегда про-сто. В лондонской школе мне подсказали, что на сайте www.lastminute.com можно найти билеты с ощутимой скидкой. Я не преминул воспользоваться этой возможностью. И мне повезло. Со скидкой в 50% (!) купил билет на мюзикл “Отверженные” (Les Miserables) в театре Queen’s.

Этот мюзикл знаменит на весь мир. Его премьера состоялась в 1985 году, и с тех пор он не сходит со сцен мировых театров. Спектакль переведен на 21 язык. За это время его посмотрели более 50 миллионов человек в 32 странах. Музыка “Отверженных” была удостоена премии “Грэмми”. Спектакль показывали Ее Величеству в театре Виндзорского дворца во время официального визита президента Франции в Британию. Это первый мюзикл в истории, который прошел на английском языке в Шанхайском Гранд Театре Китая в 2002 году.

Наскоро освежив в памяти роман Виктора Гюго, основательно подзабытый, отправился в театр.

Я не был готов к тому, что увидел. Это ошеломляющее, просто ошарашивающее зрелище. До сих пор сила впечатлений не позволяет свободно находить слова для описания этого действа. Вот теперь я знаю, что такое “культурный шок”... Как можно было найти актеров, умеющих одинаково талантливо петь, танцевать, играть? Более того, роли Гавроша и Козетты (в детстве) исполняют дети! Мальчик и девочка 7-9 лет. Если роль Козетты в детстве совсем небольшая, то Гаврош — одна из основных ролей. Это просто чудо, настоящее чудо. Когда застреленный Гаврош умирает на баррикаде, в зале началась настоящая истерика...

Сюжет драмы Гюго замысловат и увлекателен. Главный герой Жан Вальжан проходит долгий путь от преступника-каторжника до революционера-гуманиста. Главные действия разворачиваются на фоне Французского народного восстания 1832 года. Жизнь бандитских притонов, парижского дна, бедняцких кварталов, борделей. И прекрасные, чистые, ясные характеры Вальжана, епископа Мириэля, мальчика Гавроша... А чего стоит “ария” четы Тенардье, плутоватых и алчных трактирщиков?! А хор революционеров? Всего не перечислить...

Скажу только одно: за три часа абсолютного счастья не жалко никаких денег. А я действительно был абсолютно счастлив в Лондонском театре Queen’s!

В Лондоне множество театров, концертных залов, открытых летних площадок и подмостков. Я видел лишь два спектакля, таких непохожих, таких одинаково захватывающих и интересных. Афиши Лондона манят... Я не посмотрел “Чикаго”, “Мамма миа!”, “Лев Король”, “Звуки музыки”. Мне не удалось видеть “Пигмалион”, “Ромео и Джульетту”, “Фантом оперы”. И многое, многое другое...

Но я уверен, что обязательно вернусь в Лондон. В удивительный город, непохожий ни на один другой. Пусть на один или два дня. Ради прогулки по Вест-Энду, Пикадилли, Чайна-тауну...

Ну, что ж... Напоследок прогуляемся по музеям и аттракционам британской столицы и поразмышляем на темы национальной кухни. В следующий раз.

Андрей ЯКУБОВСКИЙ.