Atmodā daudzi progresīvās inteliģences pārstāvji un citi ļaudis meklēja iespēju iegūt savā īpašumā vai kā citādi izlasīt Aleksandra Solžeņicina grāmatu “Gulaga arhipelāgs”, kas vēsta par Staļina režīma izveidoto soda nometņu sistēmu. Taču pat šobaltdien retais no mums ir dzirdējis par kāda cita autora grāmatu, kas tapusi balstoties uz patiesiem notikumiem, un, kā tiek apgalvots, katrs vārds tajā ir patiesība.
Jūlijs Margolins savu garadarbu “Ceļojums z/k pasaulē” (Ļó- ņåųåńņāčå ā ńņšąķó Ē/Ź) radīja krietni pirms “Gulaga arhipelāga”, laikā, kad Solžeņicins vēl bija nebrīvē un Gulags darbojās ar pilnu jaudu. Margolins savu grāmatu sarakstīja 40.- to gadu beigās Izraēlā, taču publicēt to toreiz neizdevās, jo valstī valdošā partija tiecās pēc labām attiecībām ar PSRS. Politisku spēļu dēļ to neizdeva arī Eiropā, grāmata dienasgaismu ieraudzīja tikai 1952. gadā Ņujorkā un tika nodrukāta oriģinālvalodā — krievu. Tomēr tai bija lemts palikt Solžeņicina grāmatas ēnā…
Pateicoties savam pa- ziņam Pāvelam Aleksejevam no Izraēlas, pie J. Margolina grāmatas “Ceļojums z/k pasaulē” ir ticis mūsu novada iedzīvotājs Česlavs Milevskis — četrdesmito gadu skolēnu pretošanās grupas dalībnieks, kurš savulaik pats izcieta komunistu režīma represijas. Piedrujas, Indras un Robežnieku pārvaldes vadītāja Ērika Gabrusāne pastāstīja, ka īsi pirms Latvijas valsts jubilejas Česlavs šo atmiņu grāmatu uz laiku nodeva vietējās pamatskolas rīcībā, lai ar to varētu iepazīties skolotāji un skolēni, tādejādi papildinot savas zināšanas par tā laika šaušalīgajiem notikumiem, par to, kā vara ņirgājās par nevainīgiem un bezpalīdzīgiem, par viņu izredzēm izdzīvot necilvēciskajos apstākļos… Lai neviens nekad neko neaizmirstu un nepieļautu tamlīdzīgus notikumus nākotnē.
Juris ROGA
.jpg)
